A well-funded startup is reporting a breakthrough to help humanoid robots to walk into any home and start helping immediately.