A team of MIT researchers has developed a new imaging technique that could allow quality control robots in warehouses to peer into closed boxes.