Nvidia and Foxconn are in discussions about deploying humanoid robots to support AI server manufacturing.